If I get lazy while watching a subtitled movie and try to lie down, I muddle up the characters and miss the twist. If I try to translate my friend Fabian while he chats to his brother in Spanish tongue-rolls, I fail clumsily. But when I stumbled onto to marialamar‘s delicate doodlings, the language she spoke was irrelevant. I got it anyway.